vendredi 9 mars 2007

Subtitle Power Toys 0.95b
(+Sixe Version en fin d'article)

Edit du 14 Mars :
--> voir notes de mises à jour mineures en fin d'article.


Voici la nouvelle version, en partie responsable du moindre nombre de billets posté sur ce blog cette semaine (enfin ça et... le bac blanc, les conseils de classe, et autres joyeusetés). J'ai consacré environ 30 heures au débugging et aux quelques ajouts détaillés plus bas ; c'est relativement peu, donc je réitère les recommandations d'usage : ces SPT rendent déjà des services appréciables, mais c'est encore une version beta, donc... sauvegardez régulièrement ! ;-)

Le Changelog :

CORRECTIONS :

  • Les boutons 4 et 5 de la souris : N'ouvrent plus les menus contextuels si la fenêtre active est un navigateur.
  • EasyMerge : Ajouts de temporisateurs internes, pour améliorer la fiabilité.
  • (SixeV) EasyMerge via "`+m" :Remmaping corrigé : XP/Vista ne devrait plus t'imposer une réduction des fenêtres.
  • EasyTags :Les tags de position {\...} ne s'accumulent plus sur un même sst. Tout nouveau tag remplace le précédent, toujours en début de sst. Deplus, les dernières coordonnées de position apparaissent bien dans la fenêtre du prompt comme coordonnées par défaut.

AJOUTS :

  • EasyMerge+Dialog (Suggestion: Sixe)
--- Nouveau raccourci Win + SHIFT + M lance un easyMerge ET une mise automatique du texte fusionné sous forme de dialogue. (Si le texte fusionné totalise plus de 2 lignes, alors
un Easymerge "Simple" est lancé, sans mise en dialogue.)

  • EasySplit + répartition automatique du texte, en option.
--- Un texte de 2 lignes sera réparti entre les deux sst résultants, au lieu d'avoir une répartition du texte sur chacun. (Pour désactiver la répartition : "ShrewdSplit2L=0" dans vssek.ini)

//En Cours : Répartition du texte variant suivant le nombre de lignes du sst original (Suggestion: Amira). Ex: (2Lignes=>1L/1L, 3Lignes =>2L/1L, 4+Lignes=>2L/2L(ou plus)).
//En Cours : EasySplit Spécial,NON DEPENDANT DE LA POSITION DU CURSEUR dans le graphe audio, mais calculant et positionnant celui-ci en fonction du nombre de lignes et de caractères du sst à diviser. Les habitués de Subtitle Workshop pourront pleurer devant ce plagiat éhonté cet hommage de "leur" puissante fonction split.

  • EasyComments
--- sauvegarde vers un fichier texte possible, dont le nom et le chemin complet peuvent être spécifiés dans le fichier vssek.ini. Par défaut, un fichier "EasyComments.txt" est sauvegardé dans le dossier d'installation des SPT.
--- Ajout aussi d'une clef dans le fichier vssek.ini pour choisir le temps d'affichage du splashscreen "exporté vers presse-papier..." (suggestion: Amira)
--- Ajout d'une option de menu via l'icône SPT dans la barre de notification (systray). Clic-droit sur l'icône>>Utils...(U)>>EasyComments.txt Permet d'ouvrir le fichier du même nom (ou renommé par l'utilisateur).

//En Cours : Possibilité pour l'utilisateur de définir la présentation des informations relatives aux sst exportés (sur une/plusieures lignes, espacements, caractères de séparation ou tabulations, etc.) (Suggestion : Amira)

  • @Beta-testeurs... et autres curieux :Accès libre à certaines options de débugging par le menu contextuel de la zone de notification (ie: par un clic-droit sur l'icône du systray).

Remarque/Conseil sur la possibilité de bugs :
- Cela reste une beta, avec tout ce que cela implique ; cependant SPT ne risque ni d'endommager votre exécutable VisualSubSync (
VSS n'est aucunement modifié), ni de planter votre OS (même le remapping des touches ne fait AUCUNE modification dans la base de registre ! :-) ).
- le risque de bug est GRANDEMENT REDUIT si vous n'utilisez pas les fonctions de cette beta en même temps que vous lancez la vidéo dans vss. EasyMerge et EasySplit interrompent d'ailleur celle-ci, depuis cette version 0.95.
- Utiliser certains utilitaires de remapping de touche pourrait entrer en conflit avec SPT.



Le Lien de téléchargement
. (mise à jour : 10 mars 2007)
(Inclus: version:Sixe (touche [`] équivaut à [Win]).

Mise à Jour du 14 Mars : subtitlepowertoys-095b-2.exe.
Remplacez simplement l'ancien exécutable par celui-ci.
//BugFix : espaces après les tirets d'une mise en dialogue.
//Ajout : 2 options dans le menu contextuel de formatage
("Mise en Dialogue", et "sst SANS dialogue").
note : "Mise en Dialogue" à aussi son propre raccourci : win+r (Sug.Amira)

8 commentaires:

Anonyme a dit…

Hey, euh, j'ai un petit problème, comment faire pour installer, les toys ? Car j'ai installé la 0.95b, mais quand j'ouvre VSS, je vois pas de fonction en plus.

Buz a dit…

Bonjour, Benj!

Par défaut, l'installateur lance automatiquement les SPT à la fin de l'installation.

Par la suite, tu dois les lancer toi-même, en passant simplement par ton menu (windows) "Démarrer>>SubtitlePowerToys".

Enfin, le plus simple pour une prise de contact :

Les principales fonctions sont alors accessibles par les nouveaux menus contextuels. Que tu active soit par un clic droit prolongé, un DOUBLE clic-droit, ou encore par les boutons 4 et 5 de ta souris (si elle en possède), dans vss.

Il y à aussi de nouveaux raccourcis . Ex : Win+m fait un "merge" (un peu spécial) avec le sst suivant selui sélectionné.

Le fichier Readme.txt explique tout cela, ainsi que tous les raccourcis.

tu le trouvera dans le répertoire d'installation des SPT (un sous-dossier de visualsubsync)

Anonyme a dit…

Merci bien ! Vraiment pratique.

Anonyme a dit…

Petit bug sur le easy merge + dialogue : il faut un espace après le tiret indiquant un dialogue.

Buz a dit…

Oh-oh... en effet. Merci de me l'avoir signalé, ce sera corrigé ce soir.

Buz a dit…

Corrigé. Version mise à jour dans ce même billet, en fin d'article.
(cf le second lien, en jaune).

Anonyme a dit…

Salut Buz,
grand merci pour ce que tu fais, ça a l'air vraiment pratique mais je n'arrive pas à le téléchager, le lien est expiré.
Sur ce, je te souhaite une bonne continuation.

Buz a dit…

Pour l'expiration du lien, c'est regretable c'est vrai, mais c'est aussi en partie volontaire, pour diverses raisons. Mais je vais y remédier dès le début des vacances... autrement dit, dès demain soir (yeeeees!).

Pourquoi demain et pas maintenant ?

Malgré le manque de mises à jour du blog, on a pas chômé et il y aura donc une nouvelle version à récupérer. Avec quelques changements et additions qui "commencent vraiment à rendre les SPT utiles", dixit mes 2 betas-testeurs flegmards-de-première.

Donc, merci pour ton intérêt, et ta patience, et... à demain soir ;-)